Эти видоизменения

Эти видоизменения для народонаселения галльского племени начались ранее изгнания Франкской династии, поэтому следовало бы давать их чувствовать и до этой эпохи, когда следы их находятся в современных хрониках. Но относительно того времени, когда во Французском королевстве господствовал один только язык и различие племен в языке не выражалось, история должна представлять имена исключительно французские (a physionomie francaise). Необходимо старательно избегать полуварварской, полулатинской орфографии, введенной в то время, когда не существовало ни науки, ни исторической критики, и писать прямо имена, подобные следующим: Aubri, Baudri, Aubert, Imbert, Thibauld, Rigauld, Gonthier, Berthier, Meynard, Bodard, Seguin, Audoin, Regnouf, Ingouf, Ranhier, Rathouis1.
Чтобы избежать другого рода смешения, следует имена южные писать сообразно с орфографией языка, на котором говорили в Аквитании и Провансе.