Гуго заключил его в башню в Орлеане, где он и умер. Его два сына, Людовик (Lodewig) и Карл (Karl), рожденные в заключении и после смерти отца изгнанные из Франции, нашли убежище в Германии, в которой к ним сохранялось сочувствие по их происхождению и родству.
Это два последних имени в нашей истории, которые следует писать сообразно с орфографией германского языка; потому что после низложения фамилии, около которой группировались старые воспоминания завоевания, во Франции не осталось следов языка, который сначала был языком всех победителей, на какой бы ступени они ни стояли, потом сделался языком вельмож и, наконец, исключительно, языком королевского дома. В 948 г., на соборе в Ингель-гейме, куда Людовик Заморский явился, чтобы принести Оттону I свои жалобы против Гуго Великого, латинское письмо Папы, которого не могли понять ни Оттон, ни король Франции, переведено было для них на германский язык.