Все силы Людовика и франкской партии сокрушились о маленькое Нормандское герцогство. Разбитый в правильной битве, король был взят в плен вместе с 16 своими графами и заключен в башню в Руане. Отсюда он вышел для того, чтобы быть отданным в руки народной партии, которая заключила его в Лане.
Чтобы сделать более прочным союз этой партии с норманнами, Гуго Великий обещал выдать свою дочь за их герцога. Но союз двух галльских государств, самых близких соседей с Германией, вызвал против них коалицию из государей германских, в числе которых самыми сильными были тогда король Оттон I и граф Фландрский. Предлогом к войне должно было служить освобождение из темницы Людовика, но союзники надеялись получить и другие результаты. Их цель была, восстановив на престол короля, их союзника, уничтожить нормандское могущество, присоединив его герцогство к Франции.